Poniższe wytyczne obowiązują autorów, którzy samodzielnie wykonują skład i łamanie tekstu.
Uwaga nt. stron tytułowych i oprawy publikacji:
Dla każdej publikacji Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej przygotowuje pierwsze cztery strony: przedtytułową, przytytułową, tytułową, redakcyjną, a także okładkę utworzoną w oparciu o ujednolicony projekt graficzny.
Wydawnictwo przewiduje oprawę miękką klejoną dla wszystkich publikacji. W uzasadnionych przypadkach oprawa monografii może być twarda klejona.
1. Tekst i kolumna
Całość pracy powinna być złożona fontem STIX Two Text. Zrąb główny tekstu pracy należy złożyć fontem wielkości 11 pkt. Rysunki i tablice należy zmieścić w wielkości kolumny.
Wymiary kolumny (pole zadruku książki):
- Szerokość: 12,6 cm
- Wysokość: 20,0 cm (wraz z numeracją strony)
- Margines górny: 5,5 cm
- Margines dolny: 5 cm
- Marginesy prawy i lewy: 4,2 cm
- Stopka: 3,8 cm
- Margines górny: 5,5 cm
- Margines dolny: 5 cm
- Marginesy prawy i lewy: 4,2 cm
- Nagłówek: 4,7 cm
Wcięcie akapitowe powinno mieć wielkość 0,5 cm i być identyczne w całym tekście. Należy tak dzielić wyrazy, aby nie powstawały zbyt duże odstępy między nimi. Interlinia powinna być pojedyncza.
Nie dopuszcza się rozpoczynania nowej kolumny ostatnim wierszem akapitu z poprzedniej strony (tzw. bękartem) oraz zostawienia u dołu kolumny pierwszego wiersza (tzw. szewcem). Należy zlikwidować podwójne spacje, zbędne przecinki, kropki itp.
Nie pozostawia się na końcu wiersza:
- tytułów znajdujących się przed nazwiskiem,
- inicjałów imienia przed nazwiskiem,
- cyfr arabskich i rzymskich,
- skrótów (tj., np., tzn., tzw., s. ...),
- spójników (a, i, o, u, w, z).
2. Struktura książki
Książka powinna składać się z następujących elementów:
- strona przedtytułowa *
- strona przytytułowa *
- strona tytułowa *
- strona redakcyjna *
- spis treści **
- obcojęzyczny spis treści
- streszczenie (abstract) w języku polskim i angielskim (dla monografii) wraz ze słowami kluczowymi (keywords) **
- wykaz skrótów i symboli **
- przedmowy (wstępy) niepochodzące od autora dzieła **
- wstęp **
- tekst główny (zrąb główny), pierwsze strony poszczególnych rozdziałów **
- posłowie **
- literatura (bibliografia, piśmiennictwo) **
- słownik użytych terminów **
- indeksy (w kolejności: indeks osobowy, indeks geograficzny, indeks rzeczowy) **
- załącznik **
* – strony przygotowywane przez Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
** – paginacja oprócz pierwszej strony (w przypadku żywej paginy)
3. Daty
W całej pracy stosujemy jednolity sposób zapisu dat (DD-MM-RRRR), np.:
- 12.02.2010 roku
- 12 lutego 2010 roku
Daty stanowiące ramy chronologiczne zapisujemy w pełnej formie, np. w latach 1990‒1999 (a nie: 1990‒99). Ta sama zasada odnosi się również do określania przełomu lat, które oddzielone są od siebie ukośnikiem, np. 1990/1992 (a nie: 1990/92).
Dopuszcza się stosowanie skrótów oznaczających rok (r.) oraz wiek (w.), jednak w całej pracy muszą być one stosowane konsekwentnie w jednolitej formie – pełnej lub skróconej. Nie stosujemy skrótu l. dla oznaczenia lat.
4. Podział tekstu i numeracja
Zaleca się stosowanie numeracji wielorzędowej:
- rozdziały: 1, 2, 3, 4 itd.
- podrozdziały pierwszego stopnia: 1.1., 1.2., 1.3. itd.
- podrozdziały drugiego stopnia: 1.1.1., 1.1.2., 1.1.3. itd.
Wstęp do książki, w przeciwieństwie do przedmowy autora, może być włączony do ogólnej numeracji i stanowić jej pierwszy rozdział.
Przykładowe style nagłówków:
1. Tytuł rozdziału
Font: 15 pkt, pogrubienie | Odstęp przed: 12 pkt, po: 6 pkt | Specjalny wiersz: pierwszy wiersz co 0,5 cm
1.1. Tytuł podrozdziału
Font: 13 pkt, pogrubienie | Odstęp przed: 12 pkt, po: 3 pkt | Specjalny wiersz: pierwszy wiersz co 0,5 cm
1.1.1. Tytuł podrozdziału niższego rzędu
Font: 11 pkt, pogrubienie, kursywa | Odstęp przed: 12 pkt, po: 3 pkt | Specjalny wiersz: pierwszy wiersz co 0,5 cm
5. Paginacja i żywa pagina
Do paginacji używa się liczb arabskich. Nie należy stosować numeracji dwuczłonowej (np. 1.1 lub A1).
Prosimy o numerowanie stron tak, aby spis treści zaczynał się na stronie piątej, a kolejny element tekstu zaczynał się na stronie nieparzystej.
- Paginacja zwykła
- Numery stron należy umieszczać na dole w lewym rogu lub na środku strony dla stron parzystych, a w prawym rogu lub na środku dla stron nieparzystych.
- Paginacja ciągła
- Obejmuje się nią wszystkie stronice książki, od pierwszej do ostatniej. Rozpoczyna się ją od strony tytułowej (lub przedtytułowej).
- Żywa pagina (na górze strony)
- Numery stron znajdują się w lewym górnym rogu dla stron parzystych, w prawym górnym rogu dla stron nieparzystych wraz z tekstem w niej zawartym.
W przypadku żywej paginy numery stron są niewidoczne na:
- kartach czwórki tytułowej, pierwszych stronach rozdziałów, artykułów, spisu treści, przedmów i skorowidzów;
- wakatach (pustych stronach);
- stronach pokrytych całkowicie ilustracjami, tabelami, wykresami itp.
Tekst żywej paginy powinien być złożony stopniem mniejszym niż w zrębie głównym, rozstrzelony. W przypadku długich tytułów stosuje się jego logiczne skrócenie i kończy wielokropkiem.
Uwaga: Nie należy stosować jednocześnie żywej paginy na górze strony i numeru strony na dole.
6. Wyliczenia w tekście
Sposób oznaczania list wyliczeniowych powinien być ujednolicony. W obrębie jednej publikacji należy ograniczyć się do stosowania jednego rodzaju wyliczeń oraz symbolu wypunktowań. Dla wyliczeń kolejnego rzędu stosujemy wcięcie akapitowe większe od poprzedniego.
7. Imiona i nazwiska
Imiona i nazwiska cytowane w tekście należy zapisywać jednolicie w całej pracy:
- Stosować pełne imię i nazwisko (przy powtórzeniach dopuszczalny inicjał imienia).
- Stosować oryginalną pisownię. Nazwiska z alfabetów niełacińskich zaleca się transkrybować na język polski wg normy.
8. Skróty
Posługiwanie się skrótami (np. dr, prof., MNiSW, IEEE) powinno być jednolite i konsekwentne.
- Jeśli w tekście występuje mniej niż 10 skrótów: objaśniamy je przy pierwszym wystąpieniu.
- Jeśli występuje więcej niż 10 skrótów lub są one specyficzne: należy sporządzić alfabetyczny wykaz skrótów.
Odesłania do obiektów (tabele, rysunki):
- Bezpośrednie odesłanie w zdaniu: rozwijamy skrót, np. „Na rysunku przedstawiono…”.
- Brak bezpośredniego odniesienia (wtrącenie): stosujemy skrót w nawiasie, np. (Rys. 16) lub (zob. Rys. 16).
9. Interpunkcja: dywiz, półpauza, ukośnik, nawias
Dywiz (łącznik krótki "-")
Znak wewnątrzwyrazowy, nieoddzielany spacjami. Stosowany m.in.:
- w dwuczłonowych nazwiskach (Edward Rydz-Śmigły),
- przy przenoszeniu wyrazów,
- w przymiotnikach złożonych (czarno-biały),
- z członami niby-, quasi-.
Półpauza (kreska dłuższa "–")
Skrót: Alt+0150. Znak oddzielany spacjami. Stosowany m.in.:
- w zakresach liczbowych (zastępuje "od... do..."), np. s. 5–10,
- jako myślnik wtrącony.
Ukośnik "/"
Bez spacji przy pojedynczych wyrazach/liczbach (np. 1990/1992). Ze spacją, gdy rozdziela wyrażenia wielowyrazowe (np. Politechnika Lubelska / Lublin University of Technology).
Nawiasy
- Okrągłe ( ): Uzupełnienia, wyjaśnienia. Unikamy "nawiasów w nawiasach".
- Kwadratowe [ ]: Zapis fonetyczny, dane spoza karty tytułowej, numery przypisów w systemie numerycznym (np. [1], [8–15]).
10. Wzory i jednostki miar
Zgodnie z normą BN-65/7440-05:
- litery oznaczające liczby, zmienne, stałe, punkty geometryczne,
- oznaczenia funkcji,
- indeksy literowe (poza skrótami).
- liczby (arabskie, rzymskie),
- jednostki miar,
- stałe funkcje (sin, cos, log),
- liczby specjalne (π, e),
- operatory (np. d – różniczka).
Wektory zapisujemy kursywą półgrubą, macierze antykwą półgrubą.
Wzory numerujemy po prawej stronie w nawiasie okrągłym. Między znakami matematycznymi a liczbami stawiamy spację.
Jednostki miar: Należy stosować zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów ws. legalnych jednostek miar.
11. Ilustracje
Wymagana jednolitość graficzna. Zasady:
- Podwójna numeracja w obrębie rozdziałów (np. Rys. 5.4).
- Podpisy: font 9 pkt, bez kropki na końcu.
- Autorstwo: Przy zdjęciach należy podać autora.
- Jakość: Grafiki scalone, format TIFF/BMP (kompresja bezstratna), min. 300 DPI.
12. Tabele
Wszystkie tabele muszą być edytowalne (nie wklejamy zdjęć tabel!).
- Odstępy: Nad tytułem i pod tabelą: 8 mm. Między tytułem a tabelą: 5 mm.
- Font: Podpis i źródło: 9 pkt. Wnętrze tabeli: 8–11 pkt.
- Nagłówki: Pogrubione, jednostki w wierszu nagłówka.
- Formatowanie: Tekst wyśrodkowany (pionowo i poziomo), dane liczbowe wyrównane do prawej.
- Tabela powinna mieścić się w szerokości kolumny.
13. Przypisy
Składamy stopniem pisma o 2 pkt mniejszym niż tekst główny.
- Bibliograficzne dolne:
- Pełny opis przy pierwszym cytowaniu.
- Skróty przy kolejnych (Tamże/Ibidem) – system konsekwentny (polski lub łaciński).
- Wewnątrztekstowe (harwardzkie): W nawiasie, np. (A. Nowak 2010, s. 10).
- Słownikowe i rzeczowe: Wyjaśnienia terminów lub komentarze.
- Końcowe: Na końcu rozdziału (system vancouverski).
14. Opis bibliograficzny
Wykaz literatury na końcu publikacji, ułożony alfabetycznie. Styl powinien być konsekwentny. Poniżej przykłady formatowania rekomendowanego przez Wydawnictwo.
Książka:
Cempel Cz., Wibroakustyka stosowana, Warszawa, PWN, 1989.
Praca zbiorowa:
Tabakowska E. (red.), Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa, Kraków, Wydawnictwo Książkowe, 2001.
Rozdział w pracy zbiorowej:
Gajda J., Publikacja lokalna czy globalna?, [W:] Przestrzeń informacyjna książki, red. J. Konieczna, Łódź, Wydawnictwo Biblioteka, 2009, p. 123–130.
Artykuł w czasopiśmie:
Pater Z. et al., Numerical Analysis..., “Advances in Science and Technology Research Journal”, 2020, vol. 14, no. 1, p. 145–153.
DOI: https://doi.org/10.12913/22998624/115513
Strona internetowa:
Torchała A., Na WIG20 trwa najlepszy giełdowy miesiąc..., [W:] bankier.pl [dostęp: 24.11.2020].
Link do artykułu
15. Przykładowa formatka
Formatka MS WORD do pobrania